موقع رصد في الصينية

• 监测点

• موقع    地方化; 地点; 场地; 定位; 市 ...
• رصد    使平衡; 平衡; 抵消; 指定用途; ...
• رصد موقعي    现场监察

أمثلة

1. إعادة تعيين موقع رصد أجهزة دوبسون من اروزا، سويسرا إلى نيروبي
   将多布森观测台从瑞士阿罗萨迁至内罗毕
2. ويوجد 72 موقع رصد في شبكة أجهزة نظام احتياز البيانات المغنطيسية (MAGDAS).
   磁数据采集系统仪器网络有72个观测站点。
3. وستسعى الشعبة أيضا إلى توسيع نطاق المشاركة بين الوكالات في موقع رصد شؤون المرأة " Woman Watch " على الشبكة العالمية.
   提高妇女地位司还将争取更多机构参加妇女观察网站。
4. ' 3` إعادة تعيين موقع رصد أجهزة دوبسون من اروزا، سويسرا إلى نيروبي (000 15 دولار أمريكي)؛
   将多布森观测台从瑞士阿罗萨迁至内罗毕（15,000美元）；
5. وقد حظي بعض هذه المواقع، من قبيل موقع رصد أوضاع المرأة وموقع شبكة المعلومات السكانية، باعتراف عالمي بوصفها سبلا لتبادل المعلومات بصورة تفاعلية ولبناء القدرات وكفالة التنسيق.
   其中一些网站，如妇女观察和人口信息网在世界各地被公认为互动信息交流、能力建设和协调的途径。